Интересное письмо какого-то парня из Флориды. Я его взял на MuscleNet и перевел, как смог...
"Все, кто читает эту страницу (MuscleNet, Lockers Room - это такой форум) или подумывает об анаболиках. Я сижу на стероидах уже 4 года. Я начал выход из цикла и почти уже закончил постоянное употребление, так что знаю о чем говорю. Это не просто физические побочные эффекты, которые за**ут вас в конце концов. Речь идет о голове. Это превратит вас в одну сплошную задницу. Это иногда повергает вас в очень глубокую депрессию, вплоть до мыслей о самоубийстве. Это сводит на**й всю способность сконцентрироваться и делает из вас дурака (я был CPA (По-нашему это примерно означает "аудитор") и когда начал [употреблять] стероиды, вся работа полетела псу под хвост. Я почти завалил всю свою карьеру, потому, что отупел как полено). В конце концов попадаешь в еще одну зависимость - от стимуляторов типа кокаина или амфетамина, когда начинаешь ими пользоваться. Все, что вам интересно, это становиться все больше и больше и людям кажется, что ты огромный идиот-переросток. Никто тебя всерьез не воспринимает, даже другие стероидные головы, кучка задниц, которые ищут, как бы ободрать другого, чтобы начать новый цикл. Девчонок ты попросту пугаешь, и все, кто согласится с тобой переспать - или идиотки, или уродины. Ни одна по-настоящему классная умная девчонка не заинтересуется головой, забитой мышцами. Это не просто трата денег, времени, потеря друзей, работы, угробленное здоровье и заср**ные мозги. Если хочешь узнать больше - пиши письмо. Если ты - еще одна голова, забитая химией, которая думает, что держит свой организм под контролем, и хочешь со мной поспорить, я тебе вот что скажу - ты колешь себе в зад всякую отраву чтобы стать больше, ты колешь препараты для лечения бесплодия у женщин чтобы твои яйца не усохли и лечишься от рака груди, чтобы не выросли "сучьи сиськи". Так кто же тут последняя задница?! Слезай с химии, и может быть люди начнут считать тебя нормальным человеком.
carlos160@juno.com, ORLANDO, FL
Tue, 21 Oct 1997 14:33:25 -0700 (PDT)
По существу правильно, но очень похоже на разъяснительные кампании общества анонимных алкоголиков, лайф-спринга и прочего. Американцы, что с них возьмешь... На следующий день после первого укола (0.6 куб см, достаточно для 1200-фунтовой лошади) я прибавил в весе 6 фунтов (примерно 2,5 кг), и больно мне было так, что дотронуться до меня было нельзя.
"Первый и единственный случай, когда я пользовался стероидами, произошел со мной в возрасте 14 лет. Сейчас (1997) мне 20. Препарат, который я колол, называется "анатест". Для тех, кто не знает, поясню: на упаковке "анатеста" написано "Только для скаковых лошадей". Дозировка была 1 куб см (100мг/куб см) на 2000 фунтов (примерно 1 тонна) лошадиной мышечной массы. Инструкций от препарата я не видел. Причина, по которой я решил использовать стероиды, - непрерывные издевательства надо мной кучки придурков в школе, в которой я тогда учился.
На следующий день после первого укола (0.6 куб см, достаточно для 1200-фунтовой лошади) я прибавил в весе 6 фунтов, и больно мне было так, что дотронуться до меня было нельзя. Я поддерживал эту дозировку, пока она не перестала работать (я не помню, сколько это продолжалось, но препаратом я явно злоупотребил). За месяц я набрал 40 фунтов мышечной массы (со 144 фунтов до 185). Не знаю, как я скрыл это от родителей, но мне это удалось. Во втором моем цикле я использовал какой-то другой стероид, масляный раствор, пользовался я им тем же образом. Из всего происшедшего я сделал несколько выводов:
1) Я могу увеличить свои мышцы и силу без какой-либо химии, просто правильно тренируясь и питаясь.
2) Из-за этой небольшой передозировки я заработал препротивное воспаление, из-за чего чуть не умер, и в результате на месяц угодил в больницу.
3) Я легко могу занести в свое тело любой яд, поскольку некоторые задницы мешают в масло вместо стероида всякую дрянь и набивают себе карманы деньгами.
4) Сила выросла необыкновенно, но проку от этого не было никакого, поскольку я даже в сортир не мог сходить самостоятельно, будучи опутан 12-ю различными капельницами. Таким образом, настоятельной и оправданной необходимости в использовании стероидов в бодибилдинге нет, правильное питание, тренировки, отдых и препараты типа Креатина, аминокислот, глутамина."
|
